2008년 새해가 밝았습니다. 새해의 첫 연주로 프란치스코 성인의 기도에 오르톨라니가 곡을 붙인 "태양의 찬가"를 골랐습니다. 아래에 나오는 우리말 가사는 원래 기도를 그대로 번역한 것이 아니고, 적당히 노래에 맞게 줄인 것입니다. 두 가지 판으로 연주해 보았습니다. 첫 번째는 플룻과 기타 반주입니다. 디지털 피아노의 장점인 건반 분리 기능을 이용해 왼손은 기타로, 오른손은 플룻으로 연주하였습니다. 일체의 화음을 넣지 않고, 단순하게 연주하려고 했는데, 박자가 아주 불안하게 되었네요. 두 번째는 약간 화음을 넣어 피아노로 쳐봤습니다.
처음처럼 정결한 마음을 끝까지 유지할 수 있기를 다짐하며...
가사
오 감미로워라 가난한 내 맘에
한없이 샘솟는 정결한 사랑
오 감미로워라 나 외롭지 않고
온 세상 만물 향기와 빛으로
피조물의 기쁨 찬미하는 여기
지극히 작은 이 몸 있음을
오 아름다워라 저 하늘의 별들
형님인 태양과 누님인 달은
오 아름다워라 어머니신 땅과
과일과 꽃들 바람과 물
갖가지 생명 적시는 물결
이 모든 신비가 주 찬미 찬미로
사랑의 내 주님 노래 부른다
금요일 밤에 한숨도 안자고 옛 드라마인 '프라하의 연인'시리즈를 다 보았답니다. 그 덕에 토요일에는 '잠자는 공주'(^^)
답글삭제저는 극중에 '검사'캐릭터를 매우 좋아합니다. 예전에도 그랬고, 이번에도 '검사'캐릭터에 가장 애정이 가더군요.
올려주신 두 버전 중에서 저는 '플루트&기타'가 더 좋았습니다.
프라하의 연인이라는 드라마가 있었다는 사실을 방금 첨 알았네요. ^^
답글삭제