Comments on: 이러닝? e러닝?

By: photon

photon — Fri, 02 Mar 2007 09:21:15 +0000

표기 언어 ==> (표기) 문자 :-)

By: Greg Shin

Greg Shin — Wed, 21 Feb 2007 15:05:43 +0000

신현석님, 김요한님, being71님. 관습적으로 상당히 굳어져서 특정한 분야에서 전문적으로 쓰이는 용어나, 한글로 발음을 표시하는 것이 오히려 뜻에 혼란을 줄 수 있다면 꼭 한글로 표시하지 않아도 된다고 생각합니다. 그러나 모드 전환(mode switching) 또는 코드 전환(code switching)은 매우 조심스럽게 해야 하지 않을까 생각합니다.

By: being71

being71 — Wed, 21 Feb 2007 12:45:17 +0000

2학기 동안, 한글맞춤법, 외래어표기법, 교정 등의 교육을 강의실에서 분명 받았는데….^^;
승식님의 글을 읽으며, 순간 뭐가 맞지 물음표(?)가 되더군요.(이런–)
일상에서 많이 마주하게되는 문제 입니다. 자각이 중요하지요. 다들, 한번 더 생각하고 사용해주었으면 하는 게 욕심 입니다.(^^)

By: 김요한

김요한 — Tue, 20 Feb 2007 02:47:07 +0000

저도 외계어와 각종 신종어때문에
한글이 사라지는걸 굉장히 안타까워 하는 한 사람인데..

포스팅한 내용은 전혀 생각치 못했던 것이네요..!!

By: 신현석

신현석 — Tue, 20 Feb 2007 01:00:59 +0000

노력은 하는데 지키기가 정말 힘든 것 같아요. 이미 저런 *관습*에 익숙해 진 것이 아닐런지…

마지막 예는 정말 가관인데요…